2008.11.21 11月23日いよいよ「トランスダーマ・ウィンター限定キット」発売！ 昨年ご好評をいただきました限定キットに新商品を仲間入りさせてリニューアル 今年のトランスダーマのX’masコフレは、肌触りの良いポーチにトランスダーマＣミニとトランスダーマスポッツ ショットの２本セットです。 シミやお肌のくすみが気になったり、ハリがなくなったというお悩みの方はこの機会にダブルケアでお試しになってはいかがでしょうか？ また、ポーチはトランスダーマの生まれ故郷である、北欧で育ったトナカイの皮を使用。 ヨーロッパ仕立てでシルクのよう柔らかい肌触りのポーチは、持っているだけで高級感が感じられる１点。 クリスマスプレゼントや今年１年のご自分への贈り物にも最適です。 韓国での特許取得のお知らせ この度トランスダーマCは、昨年の中国に続き韓国でも特許を取得いたしました。 現在、国内はもとより海外でも発売されているトランスダーマCですが、この先も各国で特許を取得できるよう、手続きを進めております。今後も、引き続きアジア諸国で、特許の取得が実現する予定です。 これからもトランスダーマCをご愛用いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。 2008.11.12 プラザ汐留シオサイト店でX'masディスプレイを開始しました。 青と白のコントラストがひと際目立つショウウィンドゥが、今年もプラザ汐留シオサイト店の前を通る人々の人気を集めています。 トランスダーマのブルーのボトルが並ぶその中で、可愛くX'masコフレも飾られています。 今年のX'masコフレにはトランスダーマＣミニとスポッツショットの2本が入っていて、この季節限定のポーチです。 2008.10.21 「ヴィサージュ」2008秋冬号に掲載されました。 セレクトコスメカタログ「ヴィサージュ」秋冬号に、ビューティーエディターの國藤直子さんがトランスダーマスポッツショットを注目コスメで紹介しています。 プロが選んだ理由は、「気になるシミを冬の間に目立たなくするため！」だそうです。 ロール式でシミに直接ピンポイント使いできるのが嬉しいですね。 ヴィサージュから、カタログオーダーもできますから、皆さまもこの冬トライしてみてはいかがでしょうか？ 2008.9.30 渋谷西武ボーテシューティカルズでお取り扱い中です 渋谷西武Ａ館Ｍ２階のコスメティックサロンの中で人気の高いコーナー、“ボーテシューティカルズ”に於いて、トランスダーマをご紹介中です。 国内外のドクターズコスメから身体や肌に優しい自然派コスメまで、プロも注目する品揃えが魅力のコーナーです。 この会期中に是非お立ち寄りになって、トランスダーマＣ／Ａ／スポッツ ショットをお試しになってみてはいかがでしょうか？ これからお肌が乾燥する季節を前に、今からトランスダーマで、キメのあるお肌に整えましょう。 2008.9.8 関西地区プロモーション情報〜９月中旬まで開催中〜 夏の紫外線でダメージを受けたお肌にグッドニュース！ 関西地区では秋に向けお肌を回復する応援プロモーションを、堺タカシマヤ・メイクアップソリューション４Fを皮切りに、京都タカシマヤ・メイクアップソリューション4F、京都JR伊勢丹ボディケアコーナー、ハウズ京都河原町店で順次開催！ 開催日時は、キャンペーンスケジュールでご確認ください。 夏の疲れたお肌を素早くリセット！ じんわりと温かくなる浸透実感を、トランスダーマCで体験なさいませんか？ 2008.8.28 台北でもトランスダーマは3店舗で取り扱い、人気上昇です。 2007年3月に台北第一号店としてPLAZAにオープン以来、トランスダーマは台湾でも人気の商品です。 2号店は台北超高層ビル101に隣接しているショッピングモール“ニューヨーク・ニューヨーク”の2階にオープンしました。 この辺りは台北のファッションの中心地でデパートも沢山あり、お洒落な女性が集まるショッピングモールエリアです。 そして3店舗目は、台北中央駅内にオープンして便利になりました。 2008.8.22 この秋チェック！トランスダーマ スポッツショット そごう・西武各店の化粧品売り場で９月８日まで「秋のコスメティック＆ビューティーフェスティバル」開催中です。 中でも人気のコスメセレクトショップ『ボーテ シューティカルズ』は、美容のプロも一目置くコーナーです。 そこで、この秋チェックしておきたいコスメの中に選ばれたのがトランスダーマ スポッツ ショットです。 売り場にも置かれているハーパースバザー日本版１０月号の別冊付録でもスポッツショットが写真入で紹介されていますが、ご覧になりましたか？ この秋のテーマ「丁寧に作りこんだ上質美」を目指して、トランスダーマＣと併用してみてはいかがでしょうか？ 2008.8.20 小田急百貨店新宿店の売り場が移動になりました。 小田急百貨店新宿店化粧品売り場のリニューアルに伴い、トランスダーマを扱っている、メイクアップソリューションも移動になりました。 新宿西口にある小田急本館２階なのでアクセスも良く、皆さまに好評を頂いております。 売り場にも置かれていますが、マキア９月号で掲載されました『トランスダーマ スポッツ ショット』も、気になるシミにピンポイントで塗布できるロールオンタイプ。 『トランスダーマC』の後でお使いになると相乗効果があるので、同じブルーのボトルで揃えてみてはいかがですか？ 2008.7.30 夏季休業のお知らせ 8月13日（水）から8月17日（日）まで、夏季休業をいただきます。 お客様のご注文に関しましては、8月12日（火）の午後2時までにお受けしたご注文は即日出荷が可能ですが、それ以降は8月18日（月）の出荷となりますことをご了承ください。 皆様にご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申しあげます。 2008.7.23 サロン＆ラボ「グラマラス」でお取り扱いスタート！ 東武東上線の中でも人気の高い駅が東武練馬。 その駅前で評判のサロンが「グラマラス」 ディレクターの小柴寿香さんは美容・健康・痩身・介護のためのボディケアをお客様ひとりひとりにサポートしています。 中でもシミ、シワでお悩みの方にお勧めしているのがトランスダーマCとAとか。 お取り扱いスタートして好評を得ております。 夏のダメージ肌を解消するためにも、「グラマラス」の小柴さんへご相談してみてはいかがですか？ 《グラマラス》 〒179-0081　東京都練馬区喜多町2-38-15 完全予約制ですのでご来店の際は必ずお電話でご予約ください。 予約TEL：03-5922-1400 受付時間：10:00~20:00 　定休日 不定休 HP:http://www.glamourous.cc/ 2008.7.15 MARUCOLLETでもスキンケア部門第1位 トランスダーマCは大丸化粧品通販サイト『MARUCOLLET』でも、スキンケア部門1位に輝く大ヒット商品です。 君島十和子さんや、ネイリストの黒崎えり子さんをはじめ、美肌セレブが絶賛するトランスダーマC。人気の秘密は即効性の高さ！ 水や油を一切含まない、世界初の「経皮吸収型ビタミンC」の効果の高さが実感できますから、加齢によるシワやタルミ対策にもお勧めです。 いつものスキンケアに１本プラスするだけで、効果が実感できますから嬉しいですね！ さらにトランスダーマAを併用すると、ハリと弾力も保たれモチモチ肌に！ 冷房でお肌が乾燥しがちな方にもお勧めです。 HP:『MARUCOLLET』 2008.6.30 トランスダーマCがスペシャルケア部門で第一位獲得！ そごう神戸店では、昨年秋から店頭で発売以来好評のトランスダーマCが、コスメ売り上げランキングスペシャルケア部門で、第一位を獲得しました。 ボーテシューティカルズ通信6、7月号のビューティーニュースで紹介されています。 新製品トランスダーマスポッツショット トランスダーマC,Aに加えて、発売以来人気上昇中なのがトランスダーマスポッツショット。 日焼けの季節には、お肌のお手入れが重要になってきますから、トランスダーマCの後で、シミの上を重ね塗りしましょう。 ボーテシューティカルズ通信6、7月号の♪新商品紹介♪でも掲載されています。 2008.5.1 2008年度も大盛況！「コスモプロフ」終了のご報告 4月11日〜4月14日の4日間、イタリアで世界最大規模のコスメフェア、コスモプロフが行われました。 トランスダーマも今年で5回目の参加。 今年はお馴染みのトランスダーマC、Aに加え、トランスダーマスポッツショットの発表も行われ、大盛況の中、幕を閉じました。 トランスダーマCの生みの親、アルビン・ロンラン博士はじめ、日本・イタリアなど各国のスタッフが現地で、商品をご紹介しました。 お客様であるコスメのプロ、また各国の有名デパート、スパやエステサロンなど各方面のバイヤーの方々にも大変好評だったようです。 また今回は、日本でのお取引先はもとより東欧諸国、ロシア、東南アジア各国（インドネシア、シンガポール、マレーシア、香港、韓国、台湾、中国など）のお客様も多く来場されていました。 トランスダーマは今、ジワジワと世界各国に浸透中です。 2008.4.16 ベルビー赤坂MS styleにて店頭ディスプレイ ベルビー赤坂MS styleにて、4月16日〜30日まで平子理沙さんの記事と共に、店頭にもディスプレイされました。 今後も、多くの方の目を楽しませるディスプレイを展開していきますのでお近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 2008.2.28 新店舗オープン：チョモット・ボーテ東横店 この度、東急百貨店東横店アーバンファッション街区に、オープン致しました。 JR渋谷駅から直結しているので、ふらっと立ち寄ってみてください。